[Vocabulaire] le mot geôle

[kiraya]

Bonjour,

J'aimerais savoir si dans le cadre d'une description vestimentaire d'une personne aux pieds nus, il serait correcte de dire ce qui suit : "Ses pieds ne s’encombrent d’aucune forme de geôle, préférant le contact de sa peau nues sur l'herbe"

ma question est pour le mot geôle, "prison" , je préfère éviter le terme "chaussure, sandales ou autre" mais est-ce que personnellement vous trouver que ça "choque" ? ou peut être auriez vous mieux a me proposer ?

Merci d'avance

[mauranne]

Bonjour,

J'aimerais savoir si dans le cadre d'une description vestimentaire d'une personne aux pieds nus, il serait correcte de dire ce qui suit : "Ses pieds ne s’encombrent d’aucune forme de geôle, préférant le contact de sa peau nues sur l'herbe"

ma question est pour le mot geôle, "prison" , je préfère éviter le terme "chaussure, sandales ou autre" mais est-ce que personnellement vous trouver que ça "choque" ? ou peut être auriez vous mieux a me proposer ?

Merci d'avance

Je ne trouve pas ça génial. Et puis ta phrase est mal construite : Elle aimait le contact de l'herbe sous ses pieds alors elle ne les emprisonna pas ou elle les laissa libres.

[Chasseuse de la Nuit]

entrave serait plus juste...