[Vocabulaire] Quel vocabulaire ? [Résolu]

[Lord Tac]

Je viens chercher de l'aide dans le domaine de la langue française. En effet, on m'a plusieurs fois fait la remarque que mes textes contenait des mots, tournure de phrase trop simpliste et que cela entachait mes écrits.

Vous me conseillez quoi comme utilisation de vocabulaire ? Est-ce que je dois réellement complexifier mes écrits ou est-ce que le vocabulaire plus simpliste se suffit à lui-même ? (Je parle dans la narration et non pas dans les dialogues).

Merci de vos réponses

[Jules]

Je pense que tu ne devrais pas te casser la tête à employer des mots ou des tournures trop alambiquées. Après si tu veux étoffer, cherches des synonymes, essaies de diversifier les mots que tu emploies, ne pas toujours utiliser les mêmes tu vois.
Au sujet des phrases, peut être user de figures de style, donner dans la métaphore, etc... Mais c'est pas toujours évident!

Si il faut que tu te tortures l'esprit et que tu passes ton temps dans le dictionnaire au lieu d'écrire c'est pas la peine. Faire des recherches oui, mais ne remet pas en question la moindre des choses que tu écris! Pour ma part le "simple" est tout aussi agréable à lire, si ce n'est pas non plus "minimaliste" évidemment! ^^

[Lord Tac]

Je vois, merci pour tes conseils en tout cas.
Je vais me laisser une fenêtre ouverte pour la recherche de synonymes.

[Thanaelys]

Moi j'ai toujours un onglet sur les synonymes ! Sinon j'ai trouvé des listes de mots pour exprimer les émotions, les verbes (pour les dialogues) afin d'éviter les "dit-il".

Sinon, je n'essaie de pas me torture l'esprit pour savoir si ça fait complexe, étoffé ou pas. C'est à double tranchant, si tu mets des mots trop... élaborés, le lecteur ne va peut-être pas comprendre ta phrase (je ne prends pas le lecteur pour un débile, hein, mais nous n'avons pas tous la même base de vocabulaire).

:D

[Lord Tac]

Oh, tu peux me donner tes sites ! :O

[Thanaelys]

Pour les synonymes :

http://www.synonymes.com/
http://www.crisco.unicaen.fr/des/
http://www.synonymo.fr/

Ils ont tous les 3 une manières différentes de les présenter.

Et les fiches, je te les envoie !

[kiraya]

Personnellement, je trouve que Crisco est en effet le meilleur site de synonymes. Ma fenêtre est toujours ouverte sur ce site. Je le recommande. Sinon j'ai mis dans la rubrique conseil : http://www.ecrire-un-roman.com/forum-ec ... m.php?f=53 des tas de fiches intéressantes (mots de liaison, expression du visage, ...

[Mario]

C'est avant tout une question d'histoire et d'intrigue. En lisant, si l'histoire est passionnante, on doit oublier le style. Plus les scènes sont captivantes et génèrent un suspense insoutenable, plus on peut se permettre d'écrire simple, dans un style journalistique. Pas besoin de haute littérature truffée de métaphores et de comparaisons.

Après cela va dépendre de ta façon naturelle de penser, et de construire les phrases. Il faut varier la syntaxe, ne pas répéter le même schéma sujet-verbe-complément, jouer avec les subordonnées, etc.

Pour le vocabulaire, nomme les choses tout simplement. Prends une scène, répertorie tous les éléments et tu auras le vocabulaire adéquat.

[Lord Tac]

D'accord. Merci pour les liens et les conseils en tout cas. Je vais m'enregistrer tout ça dans mes favoris