), je voulais intégrer dans le texte le cri du loup qui hurle à la lune... Je ne l'ai pas fait (pour des raisons purement esthétiques du texte existant 
).Toutefois, je me demandais ce que vous pensiez de l'apparition d'onomatopée dans le texte. Pensez-vous que cela apporte quelque chose ou, a contrario, que cela nuit au texte ?
Personnellement, je pense que l'onomatopée peut apporter un petit plus, surtout si elle est ambiguë : Qui n'a jamais mis du temps à réagir en entendant un téléphone portable sonner avant de se rendre compte que c'était le sien ? Qui n'a jamais sursauté en entend une sorte d'explosion (voire s'est jeté à terre en pensant à coup de feu) alors que ce n'était qu'une planche tombant à plat sur le sol (celle-ci est véridique, j'étais dans un magasin dans un quartier "chaud", qui avait déjà vu un braquage quelques jours auparavant, mais ça je ne le savais pas
:oops: ) ?Google étant mon ami, j'ai trouvé quelques sites traitant du sujet en donnant une ribambelle de ces interjections :
- Le classique mais néanmoins utile Wikipedia.
- Un site traitant le bande dessinée
- Le site Français facile
- Et un blog dédié aux créateurs de manga
