[Autorisation] Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue [Résolu]

Vos questions concernant l'édition.
Verrouillé
Serenity67

[Autorisation] Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue [Résolu]

Message par Serenity67 »

Bonjour,

Complètement novice dans l'écriture d'un roman, j'ai des questions techniques qui restent en suspens.

Dans mon roman, j'aimerai utiliser les paroles d'une chanson comme dialogue entre mes personnages, mais je ne sais pas si j'en ai le droit?

Si oui, dois je noter quelque part dans le livre que j'ai utilisé cette chanson et en citer les références?

Merci d'avance pour vos réponses.
Modifié en dernier par Kiwano le 21 nov. 2021 12:25, modifié 1 fois.
Raison : Question résolue
Avatar du membre
Mario
Administrateur
Messages : 5687
Enregistré le : 14 août 2012 22:54
Alsace
Contact :

Re: Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue

Message par Mario »

Tu veux dire que dans un dialogue, un des personnages va citer la chanson et quelques paroles ?

Bien sûr que tu peux.
Serenity67

Re: Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue

Message par Serenity67 »

Oui voilà, je voudrais que les paroles de cette chanson, soit leur dialogue mais sans dire dans le récit que c'est une chanson, mais je suppose que je dois quand même en citer les sources quelques part, non?
Avatar du membre
Hearth
Messages : 1085
Enregistré le : 03 mars 2016 19:01
Fiche de présentation : https://www.youtube.com/watch?v=6uBK5kv ... tu.be&t=73
http://www.ecrire-un-roman.com/forum-ec ... =17&t=7725
Localisation : Belgique

Re: Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue

Message par Hearth »

Serenity67 a écrit :Oui voilà, je voudrais que les paroles de cette chanson, soit leur dialogue mais sans dire dans le récit que c'est une chanson, mais je suppose que je dois quand même en citer les sources quelques part, non?
Je pense pas, on va pas te demander des (c) ou autre chose juste pour une citation ?

Mais sinon, juste pour la forme ça donnerait ça alors ?

(Tiret Cadratin) TEXTE DU PERSONNAGE : (Ouvrez les Guillemets)TEXTE CHANSON(Fermez les guillemets) (Ponctuation) (dit-il, cita-il, ...)
Avatar du membre
Mario
Administrateur
Messages : 5687
Enregistré le : 14 août 2012 22:54
Alsace
Contact :

Re: Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue

Message par Mario »

Un exemple.

Le visage du vieil Arthur s’illumina soudain. Dans un sourire qui traduisait un ravissement extrême, il chantonna du bout des lèvres :
— Les belles auront la folie en tête… et les amoureux du soleil au cœur…
Le jeune Christophe, habitué aux guitares sauvages du metal, le regarda surpris.
Arthur le fixa et dit d’une voix remplie d’émotion :
— Le temps des cerises, toute une époque !
Chasseuse de la Nuit

Re: Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue

Message par Chasseuse de la Nuit »

Je pense que tu peux. Dean Koonz le fait dans "les larmes du dragon" : la flic est fan d'Elvis, et elle échange avec un tueur avec des titres et des paroles du chanteur.
Et toujours donner la source (titre, chanteur) en bas de page avec un *
Après, je suis pas spécialiste... :)
Serenity67

Re: Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue

Message par Serenity67 »

Ah oui voilà, merci chasseuse de la nuit, c'est un peu ce genre de contexte dans mon roman. Je citerai donc la source de la chanson avec un astérisque.
Serenity67

Re: Intégrer les paroles d'une chanson comme dialogue

Message par Serenity67 »

Hearth a écrit :
Serenity67 a écrit :Oui voilà, je voudrais que les paroles de cette chanson, soit leur dialogue mais sans dire dans le récit que c'est une chanson, mais je suppose que je dois quand même en citer les sources quelques part, non?
Je pense pas, on va pas te demander des (c) ou autre chose juste pour une citation ?

Mais sinon, juste pour la forme ça donnerait ça alors ?

(Tiret Cadratin) TEXTE DU PERSONNAGE : (Ouvrez les Guillemets)TEXTE CHANSON(Fermez les guillemets) (Ponctuation) (dit-il, cita-il, ...)

Je n'ai pas encore écrit le passage mais ce n'est pas juste une citation mais plus un couplet d'une chanson, je voudrais juste pas commettre d'impair, je suis complètement novice et je ne maitrise absolument pas les lois et les codes de l'écriture.
Ce forum est une mine d'or ;)
Verrouillé