bonjour,
je voudrais vous parler d'une question qui d'après ce que j'ai vu, n'a pas encore été évoquée, c'est la question du titre de l'histoire ou du roman. Comme je vous l'ai dit dans ma présentation, j'écris une histoire interactive, c'est à dire que j'ai commencé à publier mon histoire sur le net, alors que je ne l'ai pas encore terminée. J'ai une idée globale de mon scénario, mais je le fais évoluer au gré des circonstances et de mon inspiration.
Du coup, j'ai beaucoup de difficultés avec le titre de mon histoire, j'en ai choisi un parce qu'il le fallait pour poster sur les forums, mais mon scénario a évolué depuis. Quand des internautes se posent des questions et me demandent d'expliquer mon titre, je ne sais pas trop quoi leur répondre, mais comme j'ai commencé à publier, je ne peux pas changer mon titre en cours de route.
Le titre de mon histoire est "on n'est jamais aussi fort tout seul" car mon personnage principal est un homme assez fier et orgueilleux qui veut tout contrôler dans sa vie et se croit fort, mais il va s'apercevoir qu'il a besoin des autres aussi, et qu'il faut qu'il apprenne à être parfois vulnérable. C'était mon idée de départ, mais les lecteurs ne le perçoivent pas clairement.
Je me sens donc un peu coincée. Peut être que si j'avais attendu d'avoir terminé l'histoire avant de publier, ça aurait été plus facile.
Avez vous des conseils pour choisir les titres? Je pense que le titre d'un roman est quand même quelque chose d'assez important.
choix du titre
-
carl
- Messages : 775
- Enregistré le : 08 oct. 2012 14:47
- Localisation : coin de l'Europe
- Gender :
Re: choix du titre
Je suis d'accord avec toi. C'est pour ça que, pour moi, c'est la dernière chose à choisir. On peut commencer par un titre, et au fur et à mesure qu'on avance dans le récit on se rend compte que c'est pas le bon.ondine7 a écrit :Je pense que le titre d'un roman est quand même quelque chose d'assez important.
L'écrivain Yves Simon nous donne de merveilleux titres:
L´homme arc-en-ciel
La dérive des sentiments
La voix perdue des hommes
la manufacture des rêves
Lorsque j'ai lu le roman de Nothomb, Ni d'Eve ni d'Adam, vers la fin, il y a ce passage:
L’étreinte fraternelle du samouraï, étant donné ma lecture du roman, ça aurait été un titre beaucoup plus en rapport avec l'histoire (mais ça c'est mon avis)Rinri me dit simplement :
— Je veux te donner l’étreinte fraternelle du samouraï.
Tu peux toujours proposer aux internautes qu'ils choisissent un titre pour ton récit.
-
Chasseuse de la Nuit
Re: choix du titre
Hello,
Tout dépend d’abord si tu souhaites être publiée ou non :
Un titre trop ringard ou un titre trop basique risque peut-être d'être ignoré par le lecteur peu attentif. Faut-il privilégier une formule plus "marketing" ?
Le titre, comme la beauté de la couverture et le résumé au dos, peuvent déclencher l'achat, ou au contraire, faire se détourner du livre sans un regard. En tout cas, je fonctionne comme ça bien souvent
En ce qui me concerne, j'essaie évidemment que le titre soit en relation avec le contenu (une évidence !), mais aussi qu'il soit assez court et sonne agréablement à l'oreille. Je ne sais pas pourquoi, mais la sonorité me paraît importante.
Mon 1er roman : La destinée de l'éphémère = L'héroïne voit sa vie complétement chamboulée et une destinée dramatique s'ouvre à elle. Et l'éphémère, parce que son existence humaine sera écourtée et aussi en clin d'œil à ces petits insectes qui vivent longtemps sous forme larvaire mais seulement 1 journée sous leur forme adulte.
Mon 2ème : Je l’avais titré L'empreinte des Innocents, mais je vais changer pour La Main Immaculée = C’est le nom d’une secte de cathos intégristes qui assassine des gens en relation avec l'occulte et laissent des signatures macabres.
Mon 3ème : Arcadia = c'est le nom de l'endroit où l'héroïne va se retrouver entrainée, un monde préservé dont nul ne connait réellement l'existence (clin d'œil à l’Arcadie mythologique et à... Albator que j'adorais, enfant).
Mon 4ème : L'héritage d'Anthaès = Un faux héritage attire l'héroïne dans un piège, mais elle s'aperçoit rapidement que ses origines ne sont pas celles qu'elle pensait (héritage génétique). Et Anthaès est le nom d’une planète dont sont originaires d'autres personnages.
Mon 5ème (pas de bit-lit celui-ci, mais du fantastique) : Les ailes de Wadi Rum = Les ailes car les personnages principaux sont des anges ou des archanges, et Wadi Rum pour le nom du désert jordanien où débute l'histoire.
Voilà, j'essaie à chaque fois de faire simple, mais il faut que ça me chante à l'oreille. Je sais, c'est idiot mais bon !
Pour s'amuser, il existe un site qui génère des titres de façon aléatoire... :D Cela donne bien sûr tout et n'importe quoi, mais parfois une petite perle sort et peut aider pour le titre que l'on recherche. Et il est vrai que la plupart des bouquins qui sortent ont souvent un titre articulé systématiquement comme indiqué sur ce site. (Le xxxxx de xxxx, La xxxx de xxxx).
Je vous mets le lien:
http://www.omerpesquer.info/untitre/
A+
Tout dépend d’abord si tu souhaites être publiée ou non :
Un titre trop ringard ou un titre trop basique risque peut-être d'être ignoré par le lecteur peu attentif. Faut-il privilégier une formule plus "marketing" ?
Le titre, comme la beauté de la couverture et le résumé au dos, peuvent déclencher l'achat, ou au contraire, faire se détourner du livre sans un regard. En tout cas, je fonctionne comme ça bien souvent
En ce qui me concerne, j'essaie évidemment que le titre soit en relation avec le contenu (une évidence !), mais aussi qu'il soit assez court et sonne agréablement à l'oreille. Je ne sais pas pourquoi, mais la sonorité me paraît importante.
Mon 1er roman : La destinée de l'éphémère = L'héroïne voit sa vie complétement chamboulée et une destinée dramatique s'ouvre à elle. Et l'éphémère, parce que son existence humaine sera écourtée et aussi en clin d'œil à ces petits insectes qui vivent longtemps sous forme larvaire mais seulement 1 journée sous leur forme adulte.
Mon 2ème : Je l’avais titré L'empreinte des Innocents, mais je vais changer pour La Main Immaculée = C’est le nom d’une secte de cathos intégristes qui assassine des gens en relation avec l'occulte et laissent des signatures macabres.
Mon 3ème : Arcadia = c'est le nom de l'endroit où l'héroïne va se retrouver entrainée, un monde préservé dont nul ne connait réellement l'existence (clin d'œil à l’Arcadie mythologique et à... Albator que j'adorais, enfant).
Mon 4ème : L'héritage d'Anthaès = Un faux héritage attire l'héroïne dans un piège, mais elle s'aperçoit rapidement que ses origines ne sont pas celles qu'elle pensait (héritage génétique). Et Anthaès est le nom d’une planète dont sont originaires d'autres personnages.
Mon 5ème (pas de bit-lit celui-ci, mais du fantastique) : Les ailes de Wadi Rum = Les ailes car les personnages principaux sont des anges ou des archanges, et Wadi Rum pour le nom du désert jordanien où débute l'histoire.
Voilà, j'essaie à chaque fois de faire simple, mais il faut que ça me chante à l'oreille. Je sais, c'est idiot mais bon !
Pour s'amuser, il existe un site qui génère des titres de façon aléatoire... :D Cela donne bien sûr tout et n'importe quoi, mais parfois une petite perle sort et peut aider pour le titre que l'on recherche. Et il est vrai que la plupart des bouquins qui sortent ont souvent un titre articulé systématiquement comme indiqué sur ce site. (Le xxxxx de xxxx, La xxxx de xxxx).
Je vous mets le lien:
http://www.omerpesquer.info/untitre/
A+
-
Mario
- Administrateur
- Messages : 5687
- Enregistré le : 14 août 2012 22:54
- Contact :
Re: choix du titre
Il ne faut pas donner d'indication dans le titre sur l'histoire. Le lecteur ne doit pas savoir au départ quel est le défaut de ton personnage, ou le deviner, il doit le découvrir dans des scènes. Et ainsi prendre connaissance du thème traité. Tu peux donner simplement le nom et le prénom du personnage comme titre, mais un nom et prénom caractéristiques.Le titre de mon histoire est "on n'est jamais aussi fort tout seul" car mon personnage principal est un homme assez fier et orgueilleux qui veut tout contrôler dans sa vie et se croit fort, mais il va s'apercevoir qu'il a besoin des autres aussi, et qu'il faut qu'il apprenne à être parfois vulnérable.
Par exemple, on pourrait très bien appeler Dark Vador le premier film de La guerre des étoiles. Le nom suffit pour donner une prémonition de l'histoire.
-
ondine7
Re: choix du titre
merci pour vos réponses et vos conseils,
Pour ce que j'ai déjà publié sur le net, je pense que c'est trop tard pour changer en cours de route, mon choix "on n'est jamais aussi fort tout seul", n'est peut être pas le meilleur, mais je ne sais pas si les internautes comprendraient si je changeais maintenant.
Par contre, une fois que j'aurais terminé mon histoire, je pense que je la mettrai en ligne sur d'autres sites, et là, j'aurai peut être plus d'éléments pour choisir un titre plus adapté.
Pour l'instant, je ne fais que mettre en ligne mon histoire sur le net, et je n'ai pas spécialement le projet de l'éditer chez un éditeur comme un vrai roman, mais qui sais, peut être qu'un jour, dans un an, dix ans, 20 ans....j'aurai peut être envie de l'améliorer pour en faire un roman à éditer. Peut être que l'idée germera dans ma tête, mais à l'heure actuelle, je n'y suis pas prête.
Pour l'instant, à part le titre que les gens ne comprennent pas, et je ne sais pas quoi leur répondre, je n'ai heureusement pas de trop mauvaises critiques de la part des internautes, les gens semblent suivre mon histoire. J'ai encore beaucoup de progrès à faire et je peux m'améliorer, mais je suis encouragée pour mes débuts.
Chasseuse de la nuit, je fonctionne comme toi dans le choix d'un livre, il m'arrive de choisir un bouquin parce que la couverture me plait et le titre m'accroche. Par exemple, un jour j'étais à la bibliothèque et j'ai vu un livre portant le titre "ce livre peut vous sauver la vie", c'est un livre d'un écrivain américain. J'ai pris le livre parce que le titre me plaisait. Dans les choix de mes livres, il y a aussi parfois, des mots clé, qui m'accrochent parce qu'ils correspondent à ce que j'aime.
Je me suis amusée avec le générateur de titre et ça m'a donné "la dialectique du préfet" avec comme photo de couverture, une plage et des parasols, c'est drôle parce que je travaille dans une préfecture. :D
j'ai fait une deuxième titre et ça m'a donné "la mélodie des opérations", or je travaille dans les chiffres ! les opérations à mon travail ne sont pas toujours si mélodieuses que ça, mais c'est autre chose
bonne soirée
Pour ce que j'ai déjà publié sur le net, je pense que c'est trop tard pour changer en cours de route, mon choix "on n'est jamais aussi fort tout seul", n'est peut être pas le meilleur, mais je ne sais pas si les internautes comprendraient si je changeais maintenant.
Par contre, une fois que j'aurais terminé mon histoire, je pense que je la mettrai en ligne sur d'autres sites, et là, j'aurai peut être plus d'éléments pour choisir un titre plus adapté.
Pour l'instant, je ne fais que mettre en ligne mon histoire sur le net, et je n'ai pas spécialement le projet de l'éditer chez un éditeur comme un vrai roman, mais qui sais, peut être qu'un jour, dans un an, dix ans, 20 ans....j'aurai peut être envie de l'améliorer pour en faire un roman à éditer. Peut être que l'idée germera dans ma tête, mais à l'heure actuelle, je n'y suis pas prête.
Pour l'instant, à part le titre que les gens ne comprennent pas, et je ne sais pas quoi leur répondre, je n'ai heureusement pas de trop mauvaises critiques de la part des internautes, les gens semblent suivre mon histoire. J'ai encore beaucoup de progrès à faire et je peux m'améliorer, mais je suis encouragée pour mes débuts.
Chasseuse de la nuit, je fonctionne comme toi dans le choix d'un livre, il m'arrive de choisir un bouquin parce que la couverture me plait et le titre m'accroche. Par exemple, un jour j'étais à la bibliothèque et j'ai vu un livre portant le titre "ce livre peut vous sauver la vie", c'est un livre d'un écrivain américain. J'ai pris le livre parce que le titre me plaisait. Dans les choix de mes livres, il y a aussi parfois, des mots clé, qui m'accrochent parce qu'ils correspondent à ce que j'aime.
Je me suis amusée avec le générateur de titre et ça m'a donné "la dialectique du préfet" avec comme photo de couverture, une plage et des parasols, c'est drôle parce que je travaille dans une préfecture. :D
j'ai fait une deuxième titre et ça m'a donné "la mélodie des opérations", or je travaille dans les chiffres ! les opérations à mon travail ne sont pas toujours si mélodieuses que ça, mais c'est autre chose
bonne soirée
-
Mario
- Administrateur
- Messages : 5687
- Enregistré le : 14 août 2012 22:54
- Contact :
Re: choix du titre
Tu dois écrire pour que ton histoire soit publiable, même si tu ne comptes pas publier pour le moment. Ça t'évitera d'avoir à remanier des tonnes après.ondine a dit
Pour l'instant, je ne fais que mettre en ligne mon histoire sur le net, et je n'ai pas spécialement le projet de l'éditer chez un éditeur comme un vrai roman, mais qui sais, peut être qu'un jour, dans un an, dix ans, 20 ans....j'aurai peut être envie de l'améliorer pour en faire un roman à éditer. Peut être que l'idée germera dans ma tête, mais à l'heure actuelle, je n'y suis pas prête.
Et comment ça : "Tu n'es pas prête ?" Il te manque quoi ? Fais une liste de ce que tu dois acquérir !
Tu as pris ce livre parce qu'à ce moment-là ton instinct de survie est revenu en force, avec ton désir d'être merveilleusement heureuse. Les deux sont liés. On veut tous échapper au malheur et connaître le bonheur. C'est ancré au plus profond de notre inconscient. Et ce sont les deux thèmes à exploiter dans des histoires. Il y a ce que les personnages fuient, et ce qu'ils recherchent.ondine a dit
Par exemple, un jour j'étais à la bibliothèque et j'ai vu un livre portant le titre "ce livre peut vous sauver la vie", c'est un livre d'un écrivain américain. J'ai pris le livre parce que le titre me plaisait.
-
ondine7
Re: choix du titre
Merci Mario pour ta réponse,
je ne me sens pas prête à publier, déjà parce que mon histoire n'est pas terminée et pas encore assez aboutie, et peut être aussi parce que je n'ai pas assez confiance en moi. Je débute complètement dans l'écriture.
J'ai eu le courage de me lancer à publier mon histoire sur des forums, ce qui est déjà un grand pas pour moi, mais en lisant ce forum ci, je m'aperçois que j'ai encore beaucoup de choses à apprendre. Comme tu dis, il faudrait peut être que je fasse une liste de tout ce que je dois acquérir.
Sinon, tu as bien cerné ce que j'ai ressenti en choisissant ce roman "ce livre va vous sauver la vie". C'est une américaine qui a écrit ce roman, et l'action se passe aux Etats Unis, près de Los Angelès.
Ce titre est accrocheur et assez surprenant, et on ne sait pas trop à quoi s'attendre en le prenant. Avant de prendre ce livre, je n'avais jamais entendu parler de cette écrivaine, c'est vraiment le titre qui m'a attirée.
Il y a quelques années que j'ai lu ce livre, je ne me souviens pas du tout, mais je sais que j'avais bien aimé, les personnages étaient attachants, et je me suis laissée prendre par l'histoire.
je ne me sens pas prête à publier, déjà parce que mon histoire n'est pas terminée et pas encore assez aboutie, et peut être aussi parce que je n'ai pas assez confiance en moi. Je débute complètement dans l'écriture.
J'ai eu le courage de me lancer à publier mon histoire sur des forums, ce qui est déjà un grand pas pour moi, mais en lisant ce forum ci, je m'aperçois que j'ai encore beaucoup de choses à apprendre. Comme tu dis, il faudrait peut être que je fasse une liste de tout ce que je dois acquérir.
Sinon, tu as bien cerné ce que j'ai ressenti en choisissant ce roman "ce livre va vous sauver la vie". C'est une américaine qui a écrit ce roman, et l'action se passe aux Etats Unis, près de Los Angelès.
Ce titre est accrocheur et assez surprenant, et on ne sait pas trop à quoi s'attendre en le prenant. Avant de prendre ce livre, je n'avais jamais entendu parler de cette écrivaine, c'est vraiment le titre qui m'a attirée.
Il y a quelques années que j'ai lu ce livre, je ne me souviens pas du tout, mais je sais que j'avais bien aimé, les personnages étaient attachants, et je me suis laissée prendre par l'histoire.
-
mauranne
Re: choix du titre
Il faut oser, c'est ainsi que tu progresseras. Moi je n'avais jamais écrit plus long qu'une lettre, et mon roman démarré en mars 2012 est pratiquement fini...
-
ondine7
Re: choix du titre
Je te félicites.
J'ai déjà osé le publier sur les forums, et pour moi cela a été un grand pas, j'ai du me faire violence pour dépasser mes peurs. Ce n'est pas facile de s'exposer au regard des autres et aux critiques.
Quand j'ai posté mon premier chapitre de mon histoire, j'ai eu énormément le trac avant d'appuyer sur la touche "envoyer". ça a été le plus dur.
Alors tu as raison, je devrais oser, j'ai déjà franchi un pas.
Si tu veux voir mon histoire, je l'ai publiée ici sur le forum dans la rubrique "vos textes" pour la soumettre à vos conseils. Les textes sans les photos ne donnent peut être pas grand chose, alors j'ai mis le lien pour qu'on puisse voir aussi avec les photos.
J'ai déjà osé le publier sur les forums, et pour moi cela a été un grand pas, j'ai du me faire violence pour dépasser mes peurs. Ce n'est pas facile de s'exposer au regard des autres et aux critiques.
Quand j'ai posté mon premier chapitre de mon histoire, j'ai eu énormément le trac avant d'appuyer sur la touche "envoyer". ça a été le plus dur.
Alors tu as raison, je devrais oser, j'ai déjà franchi un pas.
Si tu veux voir mon histoire, je l'ai publiée ici sur le forum dans la rubrique "vos textes" pour la soumettre à vos conseils. Les textes sans les photos ne donnent peut être pas grand chose, alors j'ai mis le lien pour qu'on puisse voir aussi avec les photos.
