Qui peut m'aider ? [Résolu]

[mauranne]

Bon le sujet de Mathieu et sa réflexion sur le nom de mon sorcier me font ouvrir ce nouveau sujet.
Qui pourra me trouver un nom pour mon sorcier.
Je fais un petit résumé de l'histoire, pas trop pour ne pas dévoiler l'intrigue. :D
Le flash back se déroule en caroline du nord dans le clan des loups (Aniwaya) dans le village de Cherokee. Le bruit court que de l'or a été trouvé par la communauté (1838, la ruée vers l'or a déjà commencé). Un puissant sorcier à la solde des blancs jette un sortilège au village...

Je souhaiterais trouver un nom original à ce méchant sorcier qui ne tue pas. J'avais trouvé Wizardcrowsoul, ou wizardraven...
A vous de jouer !

[mathieu]

Pour moi, tu devrais éviter de mettre "wizard" dans son nom.

Pourquoi pas quelque chose à base de "coyote" qui est à ma connaissance le trickster des cultures amérindiennes...
Pourquoi pas "œil de coyote", "coyote blanc", "croc du coyote"... Ou alors "coyote servile"... À traduire dans la langue Cherokee, si tu le veux, ou en Anglais...

[Mario]

Si tu n'a pas le nom, c'est que ton personnage n'est pas défini dans sa totalité. Quel acteur pourrait jouer le rôle ?

[patrickonte]

Je suppose, que tu connais

http://www.culture-amerindiens.com/categorie-22458.html

Pourquoi en anglais ?
Soit en français si son nom donne des indications aux lecteurs
Soit en sioux , apaches ou hurons .... pour la crédibilité

Eviter Wizardet préférer Médecine man!

PK

[mauranne]

Patrick
Oui je connais bien entendu le site dont tu as mis le lien, et bien d'autres encore ! Dans la culture amérindienne, il y a le raven moker, dont je parlais dans un autre post à Mathieu. Mais tu as raison je ne mettrai pas wizard...
Mario
Le sorcier n'a pas besoin d'être parfaitement défini, car il surgit tel un éclair, et après on ne parle plus de lui...

[Mario]

Dans la logique, le sorcier devrait être l'antagoniste, ou un antagoniste majeur, puisque c'est lui qui lance la malédiction. Tu es sûre qu'il ne nécessite qu'une apparition éclair ? C'est toi qui vois.

[mauranne]

En effet, c'est un antagoniste, mais qui appartient au passé de Wahya. Les véritables antagonistes ne sont pas encore apparus dans les premiers chapitres (Mel Parker et les Brun que tu connais déjà)

[mathieu]

Alors, mauranne, je suis curieux. Où en es-tu dans la recherche du nom de ton sorcier ?

[mauranne]

J'ai trouvé plusieurs noms pour mon sorcier. J'ai fait un mic mac de dialectes sioux et cherokee :
Koga gvnige (corneille noire)
uwohali-saba (aigle noir)
Saba ga-gih corbeau (noir)
saba-chetàn (faucon noir)
J'ai choisi Saba-gagih
Et je trouve que ça sonne bien.

Merci à toi pour ton aide et ton oeil avisé !

[mathieu]

De rien !