[conjugaison] Concordance des temps - Question concrète [Résolu]

Vous pouvez poser ici vos questions à propos de la langue française.
Verrouillé
Avatar du membre
Kiwano
Messages : 1366
Enregistré le : 01 nov. 2014 01:13
Localisation : Belgique
Gender :
Belgium

[conjugaison] Concordance des temps - Question concrète [Résolu]

Message par Kiwano »

Mon récit débute avec les deux phrases suivantes : "Le monospace bleu circulait sur la voie rapide. A cette heure tardive, il n’y a guère de monde sur les routes."

Quelqu'un me fait remarquer que l'imparfait de ma première phrase demande l'imparfait dans la deuxième phrase alors que pour d'autres l'utilisation du présent ne semble pas poser un problème.

Pour cerner complètement la situation, dans ma seconde phrase, j'exprime la notion d'habitude, autrement dit ma phrase aurait pu commencer par "D'habitude" au lieu de "A cette heure tardive". Quel temps est approprié dans ce cas ?

Un tout grand merci d'avance pour vos avis éclairés.

Kiwano
Modifié en dernier par Kiwano le 17 nov. 2021 14:04, modifié 1 fois.
Raison : Question résolue
Kiwano
Avatar du membre
Mario
Administrateur
Messages : 5687
Enregistré le : 14 août 2012 22:54
Alsace
Contact :

Re: Concordance des temps - Question concrète

Message par Mario »

Les deux possibilités sont bonnes. Tu peux garder la deuxième phrase au présent, continuer avec une ou deux phrases au présent, et enchaîner ensuite de nouveau à l'imparfait avec la narration.
Avatar du membre
Kiwano
Messages : 1366
Enregistré le : 01 nov. 2014 01:13
Localisation : Belgique
Gender :
Belgium

Re: Concordance des temps - Question concrète

Message par Kiwano »

Un tout grand merci pour ton avis, Mario.

Pas toujours facile les subtilités du français...

Kiwano
Kiwano
Avatar du membre
Zihann
Messages : 1781
Enregistré le : 17 juil. 2014 10:21
Localisation : Calvados
Contact :

Re: Concordance des temps - Question concrète

Message par Zihann »

En effet, pas facile, merci pour tes lumières Mario-
"Luciole" est disponible sur Amazon
http://www.amazon.fr/Luciole-Genevi%C3% ... B0153VEL4Q

La version papier est désormais disponible sur mon site
http://plaisirdecrire1.e-monsite.com/pa ... apier.html
Verrouillé