merci pour ton message et tes conseils. Oui, j'essaye de bien garder mon style d'écriture, c'est important pour moi

Je comprends où tu veux en venir. J'ai déjà commencé à bien retravailler certains dialogues pour mon atelier d'écriture en coupant justement dans les répliques et en utilisant parfois du vocabulaire plus précis dans les propos de mes personnages. J'ai quand même parfois dû rajouter des descriptions en faisant interagir mes personnages avec leur environnements.
Une de mes amies m'a dit qu'elle voyait la différence par rapport aux premiers extraits qu'elle a pu lire, et que cela lui plaisait plus. Elle trouve le texte plus fluide! (bon, c'est une amie aussi ... donc peut-être que son avis est un peu biaisé

En tout cas, ce travail de relecture demande beaucoup de travail mais je sens que ça vient progressivement!