[Conjugaison] Problème de temps dans la narration [Résolu]

[vodkoff]

Bonjour,

Peut-on avoir une narration au passé (passé simple et imparfait) et un court passage du narrateur au présent?

Ex : "C’était un beau début d’après-midi estival et le soleil avait le monopole du ciel. S’il y a bien une chose que je déteste, c’est d’être en retard pour un rendez-vous. J’ai toujours pris mes précautions pour arriver en avance, quitte à attendre. Ce jour-là, j’avais dix minutes d’avance par rapport à l’heure indiquée sur la convocation que j’avais reçue dans la boîte aux lettres de mon modeste appartement situé près du centre de Moscou."

Le narrateur étant encore en vie, cela vous parait-il normal qu'il parle au présent (en gras) pour dire qu'il aime être ponctuel puis qu'il reprenne son récit au passé (souligné)?

Merci d'avance!

Guillaume

[Mario]

Bien sûr, tu peux, sans problème.

[vodkoff]

Merci pour ta réponse Mario.

Je complète par un message que j'ai reçu :

"L'emploi du présent dans le récit peut se justifier par un désir d'actualisation (on transcrit au présent ce qui devrait être au passé parce que le souvenir est "présent").
Ou bien parce qu'on revient au moment de l'écriture (présent de narration).
Ou encore parce qu'on énonce un fait qui ne s'inscrit pas dans une temporalité (présent de vérité générale).
Rousseau fait cela constamment dans ses _Confessions_.

Ton extrait montre, avec " S’il y a bien une chose que je déteste, c’est d’être en retard pour un rendez-vous.", un détail concernant le narrateur et qu'il énonce au style direct avec un présent de vérité générale (générale pour lui).
Rien d'étrange dans cela.
Cette "chose qu'il déteste" et qu'il énonce est valable, pour le narrateur, en tout temps."