Écrire un Roman

Oyez oyez! Dans le cadre du tome 2 de mon thriller fantastique, je recherche une âme charitable qui pourrait me traduire quelques phrases en portugais. Merci pour vos réponses éventuelles

Salut usagi, j'ai fait portugais 3ème langue au lycée.
Bon, ça remonte à une vingtaine d'années et ne m'en étant pas servi, j'ai dû pas mal perdre, mais si mes modestes (hum, très modestes) compétences peuvent servir, envoie les quelques phrases et je te dirai si je me sens capable de te proposer quelque chose de correct ou non

merci je te mp cela

L'offre est toujours valable.