Écrire un Roman

dois mettre Madame
– Il y a eu du monde à la boutique ce matin ?
– Oui. Tu as le Bonjour de Madame Heggins.

ou – Il y a eu du monde à la boutique ce matin ?
– Oui. Tu as le Bonjour de Mme Heggins.

j'hésite entre les deux. j'attends votre réponse avec impatience.

Hello,

J'avoue que je ne connais pas la règle en la matière, mais partant du principe qu'un roman (ou une nouvelle) est une oeuvre littéraire, je pencherais pour un titre écrit en entier et non pas une abbréviation. Gardons les abbréviations pour les notes, les exposés, etc.

Si quelqu'un connait la règle, je suis également preneuse ! :mrgreen:

A+

D'un point vue des règles il n'en y pas ....
Après il y a le sens non pas phonétique c'est le même, mais visuel du mot écrit.
Alors que (re) sens tu quand tu lis tes deux versions ?
PK

Je dirais comme Chasseuse.
Je lis actuellement "meurtriers sans visage" de Henning Mankell. J'ai regardé, manque de bol, il utilises les prénoms et noms !

Tout est une question de choix, soit tu écris tous les titres en entier, soit en abréviation. Après, pourquoi s'encombrer de lettres dans un roman qui en contient déjà des tas? Les chiffres sont en quelque sorte des abréviations aussi.
Pour ma part, un nom accompagné d'un titre en entier, ça met en valeur le personnage, ça lui donne plus de poids dans la phrase (madame est plus long que mme), mais le passage de l'un à l'autre ferait tache dans un texte.

Moi on m'a toujours dit qu'il fallait écrire le mon en entier une première fois, et qu'après on pouvait écrire l'abréviation. Ça marche aussi dans les romans ? :D

(Berlioz, ton avatar, j'suis fan ! )

Merci

Merci erica :D (le createur est génial^^)
Ce que tu dis c'est pour les disserts, dans un roman, c'est liberté!!! X)