Page 1 sur 1

[Syntaxe] Avoir été dans la même phrase [Résolu]

Message posté… : 02 juin 2014 12:41
par kiraya
Salut à tous, .. une petite question concernant "avoir été" doit une même phrase ...

Par exemple : "Il lui avait semblé à de nombreuses reprises avoir été suivit"

Est-ce correct ? Je dois bien avouer que cela me gène, je n'apprécie pas particulièrement, mais j'ai du mal a le remplacer dans la phrase ...

A votre avis ?

Re: Avoir été dans la même phrase

Message posté… : 02 juin 2014 13:48
par Mario
Il lui semblait à de nombreuses reprises avoir été suivi.

Il lui semblait à de nombreuses reprises qu'on le suivait.

Re: Avoir été dans la même phrase

Message posté… : 02 juin 2014 13:55
par kiraya
Mario a écrit :Il lui semblait à de nombreuses reprises avoir été suivi.

Il lui semblait à de nombreuses reprises qu'on le suivait.
Ca aurait été parfait, mais c'était justement pour éviter le mot SEMBLER déjà beaucoup trop présent dans mes textes en fait

Re: Avoir été dans la même phrase

Message posté… : 02 juin 2014 14:01
par Mario
Il en était certain, il l'avait remarqué à de nombreuses reprises, on le suivait.

Il était suivi, il l'avait constaté à de nombreuses reprises.

Re: Avoir été dans la même phrase

Message posté… : 02 juin 2014 14:06
par kiraya
Mario a écrit :Il en était certain, il l'avait remarqué à de nombreuses reprises, on le suivait.

Il était suivi, il l'avait constaté à de nombreuses reprises.
Oui, mais il ne l'était pas (suivit) c'est juste une sensation, une impression.

Pourrais-je dire : Il s'était à de nombreuses reprises senti épié ? Ça se dit ?

Re: Avoir été dans la même phrase

Message posté… : 25 juil. 2014 14:30
par Litterator
"il avait en permanence cette impression d'être suivi".

"il avait en permanence cette désagréable impression d'être suivi qui lui faisait presser le pas".

Re: Avoir été dans la même phrase

Message posté… : 25 juil. 2014 20:54
par kiraya
Litterator a écrit :"il avait en permanence cette impression d'être suivi".

"il avait en permanence cette désagréable impression d'être suivi qui lui faisait presser le pas".
Merci pour les suggestions, elles sont sympa ;)