Page 1 sur 1

Tiret de dialogues

Message posté… : 24 mars 2024 00:34
par Fantasy96
Bonjour
J'aimerais savoir pourquoi nous ne pouvons pas utiliser ces symboles - _ pour les dialogues ? Je suis habituée maintenant au tiret 1/2 cadratin et je l'utilise. Mais cette question me trotte dans la tête depuis longtemps.
Merci de me renseigner.
À bientôt

Re: Tiret de dialogues

Message posté… : 24 mars 2024 08:00
par Tobias
C'est juste une règle typographique pour harmoniser les textes. Imagine que chaque auteur fasse sa vie, à chaque ouvrage, le lecteur devrait s'adapter de nouveau. Beaucoup d'éditeurs aiment que les règles typographiques soient respectées.

La cadratin pour les ouvertures de dialogue et le changement d'interlocuteur,
Le demi-cadratin pour les incises et les énumérations,
Le trait d'union pour… les unions.

En exemple :
— Hier, j'ai vu le match Saint-Étienne – Clermont-Ferrand, dit Pierre consterné.

Re: Tiret de dialogues

Message posté… : 24 mars 2024 09:49
par Mario
J'ajouterai que le — est beaucoup plus beau pour les dialogues. Il les démarque bien. D'ailleurs on n'utilise plus de guillemets (obsolète). Rimbaud n'a-t-il pas dit : « Il faut être absolument moderne. »

Pour avoir le — instantanément en écrivant (sans taper le code), dans Autocorrection du traitement de texte, tapez dans :

Remplacer -- (2 fois le trait d'union)

Et dans :
Par (Alt+0151) —

Pour avoir le —, il suffira de taper deux fois le trait d'union.

Re: Tiret de dialogues

Message posté… : 24 mars 2024 16:39
par Fantasy96
Bonjour
Je vous remercie pour vos réponses. J'y vois plus claire maintenant. Je viens de changer le demi cadratin pour celui qui est approprié pour le dialogue dans mon texte.
À bientôt